Управління культури і туризму Донецької міськради у 2013 році закупило 1663 найменування книжок на суму 882 тисяч гривень. Аналіз цього замовлення показує систематичне завищення цін та переважне придбання видань російських видавців на шкоду українським виробникам.
Найбільш вражаючі приклади переплати стосуються популярних творів. Ілюстроване видання «История Земли. Прошлое и настоящее нашей планеты» авторства Лілії Гулевської, виданого російським видавництвом «Ексмо» у 2012 році, закуплено за 443 гривні, тоді як через інтернет його можна замовити за 264 гривні. Переплата становила 179 гривень на один примірник.
Другою за дороговизною виявилась книга вартістю 421 гривня. Російське видання Віктора Пелевіна придбано за 268 гривень, що означало переплату менше 50 відсотків. Натомість українські видання зазнали набагато більших надбавок. Книга Андрія Кокотюхи «Таємниці зміїної голови», яку видавництво пропонує за 25 гривень, а роздріб продає за 30 гривень, закуплена за 62 гривні — переплата понад 100 відсотків. Придбано дев'ять екземплярів цього твору.
Українські видання в закупівлі представлені мінімально. Серед 1663 позицій видань, надрукованих в Україні, набереться лише близько 50 назв. Письменник Андрій Кокотюха, якого редакція попросила проаналізувати закупівлю, вказує на системну проблему: замовлення для бібліотек Південного та Східного регіонів формує впродовж тривалого часу лише одна фірма, назва якої тримається в таємниці навіть від бібліотекарів і постійно змінюється.
Конкретні приклади переплати за українські книжки численні. Підручник М.К. Шеремета «Логопедія» коштує роздрібному покупцеві 107 гривень, але закуплений за 132 гривні. Твір Костянтина Стогнія «Сокровища майя и конец света», виданий харківським видавництвом «Фоліо», пропонується за 103 гривні, однак придбаний за 121 гривню. Казка Марини та Сергія Дяченків «Жирафчик і Пандочка», яку видавництво «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» віддає дистриб'юторам по 40 гривень, закуплена за 122 гривні. Казки Всеволода Нестайка, пропоновані видавництвом «Школа» від 35 гривень, придбані за 81 гривню.
Кокотюха звертає увагу на суперечність із державною політикою. Президент Віктор Янукович, уродженець Донбасу, видав Указ № 336/2013, спрямований на створення сприятливих умов для розвитку книгорозповсюдження та підтримку українського видавничого ринку. Водночас його земляки витрачають сотні тисяч гривень із державної скарбниці на придбання російських видань.
Письменник наводить власний досвід. Кілька років тому він допомагав керівникам партії «Єдиний центр» формувати замовлення для бібліотек. Списки складалися з 20 назв із співвідношенням 50 на 50 — половина російських видань, половина українських. При цьому робилася знижка в 10 відсотків, яка акуратно зазначалася в накладній. У випадку з донецькими закупами все відбувається навпаки: ціни завищені, а українські видання практично виключені з переліку.
Кокотюха підкреслює, що український книжковий ринок має менші обсяги порівняно з російським, і репертуар вітчизняних видавництв менш різноманітний. Проте він вважає, що співвідношення мало б бути щонайменше 70 на 30 відсотків на користь українських видань. Крім того, замовлення мали б складати самі бібліотекарі, а не одна таємна фірма, яка постійно змінює назву.